2 de jan de 2013



MAIN ESSAYS/TRANSLATIONS



Den Gramatikaliska traditionen i Indien som Själslig Väg (Marga ). Stockholm, 1975/76.

The Paninian PrAdIpa, ShrI GopAla ShAstrI (trad. Hindi-English). Varanasi-Stockholm, 1976.
The Grammatical Tradition in India as Spiritual Path, Dissertação, 1976.
A Civilização da Índia Antiga, (inédito) 1979.
Um pouco de prosa e poesia de Gunnar Ekelöf , poeta sueco. 1979.
A Tradição Gramatical na Índia como Disciplina Espiritual, (artigo) in Rev. Bras. de Língua e Literatura., nº. 3, 1980.
A Descoberta do Sânscrito pelo Ocidente, (artigo) in Rev. Bras. de Língua e Literatura, nº. 4, 1980.
ânini e a Estrutura do Ashtâdhyâyî, (artigo) in Rev. Bras. de Língua. e Literatura., nº. 6, 1981.
Manual Elementar de Sânscrito, 1982 (inédito).
 
O Livro Tibetano dos Mortos ( trad.). Ed. Pensamento, 1983.
Yoga e Maternidade (trad. Yoga et Maternité) Ed. Tao, 1983.
Um Tal de Adolf Hitler, Sebastian Hafner (trad.:Anmerkungen zu Hitler) Ed. Civilização Brasileira, 1985.

Tradução Relatório Anual UNICEF ( 1985/89).
Simone de Beauvoir – A guerreira aplicada, (artigo) in Rev. Humanidades, nº 10, 1985.
O Mago em Stravinsky, (artigo) in Correio Brasiliensi, 17/5/1985.

Reeditado em 13/11/2012 como Ruptura no Mago Stravinsky, online.
Teoria da Estética na China, (artigo) in Correio Brasiliensi 02/12/1985.
Karen Blixten : As Vingadoras Angelicais ( trad.) , ed. Philobiblion,
 1984/85.
Uma Arte Chinesa, (artigo) in Correio Brasiliensi, 13/12/1985.
Teoria de Estética na Índia (artigo), 23/12/1985.
O Oriente do Ocidente, (artigo) in Correio Brasiliensi, 30/12/1985.
Que rumo tomou a Trilateral? , (artigo) in Rev. Brasileira de Ciência e Tecnologia, nº4, 1985.
O Sopro Primordial, in Correio Brasiliensi, 13/01/1986.
A Teoria Hindu do Karma, (artigo) in Correio Brasiliensi, 30/01/1986.
I Jing, o Sustentáculo Metafísico,(artigo) in Correio Brasiliensi 1986.
Yoga, Espinha Dorsal da Reintegração, (artigo) in Correio Brasiliensi, 1986.
A Cavalgada da Irmã do Zaratustra, (artigo) in Rev. Humanidades nº 10. 1986.
Orientalismo, (artigo) in Rev. Humanidades nº 10, 1986.
O Humanismo na obra de Leszek Kolakowski, (artigo) in Rev. Humanidades nº 11, 1986.
 
Ronaldo Torquato, (crítica de arte), texto p/Exposição. 1990.

Juan Kancepolski, (crítica de arte), in Jornal do Commercio, 1992.
Design de Cadeiras no Século XX (ensaio) 2002.
Humberto da Costa (Crítica de arte. Introdução ao livro ed. Moisés Fardjoun).
Jon Passmore : A Perfectibilidade do Homem (trad). Ed. Topbooks, 2001/2.
Wilhelm von Humboldt : Os Limites da Ação do Estado (trad.), Ed. Topbooks, 2002.
Rogério Tunes, (crítica de arte) texto p/Exposição, 2009.

BIBLIOGRAPHIA BRASILIANA. Rubens Borba de Moraes. (Ensaio Bibliográfico de Livros Raros Publicados sobre o Brasil entre 1504 e 1900), Tradução. 2 vols, EDUSP, 2010.

Hegemonia, Momentum e Paideia, 2010, reeditado 2012, in Revista Brasileira de Planejamento e Gestão/ online.

Musical/Literary Analysis of Wagner`s Prelude to Tristan, 2012.

A Arte da Guerra/ O Método Militar de Sun Zi, 2013.